; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_MEDIA="Cyfryngau" COM_MEDIA_ACTION_DELETE="Dileu eitem" COM_MEDIA_ACTION_DOWNLOAD="Lawrlwytho eitem" COM_MEDIA_ACTION_EDIT="Golygu eitem" COM_MEDIA_ACTION_PREVIEW="Rhagolwg eitem" COM_MEDIA_ACTION_RENAME="Ailenwi eitem" COM_MEDIA_ACTION_SHARE="Cael dolen rhanadwy" COM_MEDIA_BREADCRUMB_LABEL="Briwsion bara" COM_MEDIA_BROWSER_TABLE_CAPTION="Cynnwys y Ffolder %s" COM_MEDIA_CONFIGURATION="Cyfryngau: Opsiynau" COM_MEDIA_CONFIRM_DELETE_MODAL="Dileu" COM_MEDIA_CONFIRM_DELETE_MODAL_HEADING="Cadarnhau Dileu" COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER="Creu Ffolder Newydd" COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER_ERROR="Gwall wrth greu ffolder." COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER_SUCCESS="Ffolder wedi ei chreu." COM_MEDIA_DECREASE_GRID="Lleihau maint y grid" COM_MEDIA_DELETE_ERROR="Gwall wrth ddileu'r eitem." COM_MEDIA_DELETE_SUCCESS="Eitem wedi ei dileu." COM_MEDIA_DROP_FILE="Gollyngwch ffeil(iau) i’w huwchlwytho" COM_MEDIA_EDIT="Golygu Cyfryngau " COM_MEDIA_ERROR="Bu gwall." COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_FOUND="Ni gafwyd hyd i'r cyfri" COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_SET="Nid oedd y cyfri wedi ei osod." COM_MEDIA_ERROR_MEDIA_PROVIDER_NOT_FOUND="Ni gafwyd hyd i'r Darparwr Cyfryngau." COM_MEDIA_ERROR_NO_ADAPTER_FOUND="Ni gafwyd hyd i addasydd." COM_MEDIA_ERROR_NO_CONTENT_AVAILABLE="Dim cynnwys ar gael!" COM_MEDIA_ERROR_NO_PROVIDERS="Dim darparwr system ffeilio wedi ei ganfod. Galluogwch o leiaf un ategyn system ffeilio." COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHENTICATED="Nid ydych wedi eich awthentigeiddio. Mewngofnodwch o.g.y.dd." COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHORIZED="Nid ydych wedi cael hawl" COM_MEDIA_ERROR_NOT_FOUND="Ffeil neu Ffolder heb ei ganfod" COM_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Mae'r ffeil yn rhy fawr i uwchlwytho." COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_DESC="Defnyddiwch MIME Magic neu Fileinfo i geisio gwirio ffeiliau. Rhowch gynnig ar analluogi hyn os ydych chi'n cael gwallau math mime." COM_MEDIA_FIELD_CHECK_MIME_LABEL="Gwirio Mathau MIME" COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_DESC="Estyniadau ffeil sy'n cael eu hanwybyddu wrth wirio mathau MIME a chyfyngiadau uwchlwytho." COM_MEDIA_FIELD_IGNORED_EXTENSIONS_LABEL="Estyniadau i'w Hanwybyddu" COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_DESC="Rhestr gyda chomas rhyngddynt o'r mathau MIME sydd wedi eu gwahardd rhag cael eu huwchlwytho." COM_MEDIA_FIELD_ILLEGAL_MIME_TYPES_LABEL="Mathau MIME Gwaharddedig" COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_AUDIO_EXTENSIONS_DESC="Estyniadau sain (mathau ffeil) y mae hawl gennych chi i'w huwchlwytho (gyda chomas rhyngddynt). Caiff y rhain eu defnyddio i wirio am benynnau sain dilys." COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_AUDIO_EXTENSIONS_LABEL="Estyniadau sain cyfreithlon (Mathau Ffeil)" COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_DOCUMENT_EXTENSIONS_DESC="Estyniadau dogfen (mathau ffeil) y mae hawl gennych chi i'w huwchlwytho (gyda chomas rhyngddynt). Caiff y rhain eu defnyddio i wirio am benynnau dogfen dilys." COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_DOCUMENT_EXTENSIONS_LABEL="Estyniadau dogfen cyfreithlon (Mathau Ffeil)" COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_DESC="Estyniadau Delwedd (mathau ffeil) y mae hawl gennych chi i'w huwchlwytho (gyda chomas rhyngddynt). Caiff y rhain eu defnyddio i wirio am benynnau delwedd dilys." COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_IMAGE_EXTENSIONS_LABEL="Estyniadau Delwedd Cyfreithlon (Mathau Ffeil)" COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_VIDEO_EXTENSIONS_DESC="Estyniadau fideo (mathau ffeil) y mae hawl gennych chi i'w huwchlwytho (gyda chomas rhyngddynt). Caiff y rhain eu defnyddio i wirio am benynnau fideo dilys." COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_VIDEO_EXTENSIONS_LABEL="Estyniadau fideo cyfreithlon (Mathau Ffeil)" COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_DESC="Rhestr gyda chomas rhyngddynt o'r mathau MIME cyfreithlon i'w huwchlwytho." COM_MEDIA_FIELD_LEGAL_MIME_TYPES_LABEL="Mathau MIME Cyfreithlon" COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_DESC="Defnyddiwch zero ar gyfer dim cyfyngiad. Sylwer: mae gen eich gweinydd gyfyngiad." COM_MEDIA_FIELD_MAXIMUM_SIZE_LABEL="Maint Mwyaf (mewn MB)" COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_DESC="Rhowch y llwybr i ffolder y ffeiliau o wreiddyn eich gofod gwe. Rhybudd! Gallai newid i lwybr arall yn hytrach na'r 'images' diofyn dorri eich dolenni. Sylwer: Peidiwch a dechrau'r llwybr efo slaes!" COM_MEDIA_FIELD_PATH_FILE_FOLDER_LABEL="Llwybr i'r Ffolder Ffeiliau" COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_DESC="Rhowch y llwybr i'r ffolder delweddau o wreiddyn eich gofod gwe. Rhaid i'r llwybr hwn fod yr un peth â'r llwybr i'r ffeiliau (diofyn) neu i is-ffolder o'r llwybr i'r ffolder ffeiliau. Sylwer: Peidiwch a dechrau'r llwybr efo slaes!" COM_MEDIA_FIELD_PATH_IMAGE_FOLDER_LABEL="Llwybr i'r Ffolder Delweddau" COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_DESC="Cyfyngu unrhyw un sy'n is na rheolwr i uwchlwytho delweddau yn unig os nad yw Fileinfo neu MIME Magic wedi'u gosod." COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_EXTENSIONS_DESC="Cyfyngu uwchlwytho i ffeiliau ar y rhestr ar gyfer defnyddwyr is na rheolwyr." COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_EXTENSIONS_LABEL="Estyniadau a ganiateir." COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_LABEL="Cyfyngu Uwchlwythiadau" COM_MEDIA_FIELDSET_OPTIONS_LABEL="Cyfryngau" COM_MEDIA_FILE="Ffeil" COM_MEDIA_FILE_EXISTS_AND_OVERRIDE="Mae %s yn bodoli eisioes. Ydych chi am roi hwn yn ei le?" COM_MEDIA_FOLDER="Ffolder" COM_MEDIA_FOLDER_NAME="Enw'r ffolder" COM_MEDIA_FOLDERS="Ffolderi Cyfryngau" COM_MEDIA_INCREASE_GRID="Cynyddu maint y grid" COM_MEDIA_MEDIA_DATE_CREATED="Dyddiad Creu" COM_MEDIA_MEDIA_DATE_MODIFIED="Dyddiad Addasu" COM_MEDIA_MEDIA_DIMENSION="Dimensiynau" COM_MEDIA_MEDIA_EXTENSION="Estyniad" COM_MEDIA_MEDIA_MIME_TYPE="Math MIME" COM_MEDIA_MEDIA_NAME="Enw" COM_MEDIA_MEDIA_SIZE="Maint" COM_MEDIA_MEDIA_TYPE="Math" COM_MEDIA_NAME="Enw" COM_MEDIA_OPEN_ITEM_ACTIONS="Agor gweithredoedd yr eitem" COM_MEDIA_PLEASE_SELECT_ITEM="Dewiswch eitem." COM_MEDIA_RENAME="Ailenwi" COM_MEDIA_RENAME_ERROR="Gwall wrth ailenwi eitem" COM_MEDIA_ERROR_MAKESAFE="Wedi methu gwneud yr enw ffeil yn ddiogel. Os yw'n cynnwys nodau di ASCII sicrhewch bod Estyniadau PHP INTL a ICONV wed'i gosod." COM_MEDIA_RENAME_SUCCESS="Wedi ailenwi'r eitem." COM_MEDIA_RESET="Ailosod" COM_MEDIA_SEARCH="Chwilio..." COM_MEDIA_SELECT_ALL="Toglo dewis y cwbl" COM_MEDIA_SERVER_ERROR="Gwall gweinydd mewnol" COM_MEDIA_SHARE="Rhannu'r ffeil" COM_MEDIA_SHARE_COPY="Copïo i'r clipfwrdd" COM_MEDIA_SHARE_COPY_FAILED_ERROR="Gwall wrth gopïo i'r clipfwrdd" COM_MEDIA_SHARE_DESC="Bydd unrhyw un gyda'r ddolen yn gallu gweld y ffeil" COM_MEDIA_TOGGLE_INFO="Toglo gwybodaeth eitem" COM_MEDIA_TOGGLE_LIST_VIEW="Toglo rhwng golygon tabl a grid" COM_MEDIA_TOGGLE_SELECT_ITEM="Toglo dewis eitem" COM_MEDIA_TOOLBAR_LABEL="Rheolwr Cyfryngau" COM_MEDIA_UPLOAD_SUCCESS="Eitem wedi'i huwchlwytho."