; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_MENUS="Dewislenni" COM_MENUS_ACTION_COLLAPSE="Crebachu" COM_MENUS_ACTION_DESELECT="Dad-ddewis" COM_MENUS_ACTION_EXPAND="Ehangu" COM_MENUS_ACTION_SELECT="Dewis" COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="Ychwanegu modiwl ar gyfer y ddewislen hon" COM_MENUS_ADMIN_ACCESS_LABEL="Mynediad" COM_MENUS_ADMIN_AUTHOR_LABEL="Awdur" COM_MENUS_ADMIN_CATEGORY_LABEL="Categori" COM_MENUS_ADMIN_FILTER_LABEL="Hidlydd" COM_MENUS_ADMIN_LANGUAGE_LABEL="Iaith" COM_MENUS_ADMIN_LEVEL_LABEL="Lefelau Is-Gategorïau" COM_MENUS_ADMIN_TAGS_LABEL="Tagiau" COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opsiynau" COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="Does dim hawl gennych i greu eitemau dewislen newydd." COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="Does dim hawl gennych i olygu eitemau dewislen." COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="Er mwyn Symud neu Gopïo eich dewis os gwelwch yn dda dewiswch Ddewislen neu eitem riant." COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="Swp-brosesu yr eitemau dewislen detholedig" COM_MENUS_BATCH_TIP="Os ydych chi'n dewis copïo/symud dewislen neu riant, bydd unrhyw gamau detholedig yn effeithio ar yr eitemau dewislen a gopïwyd/symudwyd. Fel arall, bydd pob cam yn effeithio ar yr eitemau dewislen detholedig." COM_MENUS_CONFIGURATION="Dewislenni: Opsiynau" COM_MENUS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Eitemau dewislen wedi eu cyhoeddi" COM_MENUS_COUNT_TRASHED_ITEMS="Eitemau dewislen yn y bin sbwriel" COM_MENUS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Eitemau dewislen heb eu cyhoeddi" COM_MENUS_DASHBOARD_TITLE="Dangosfwrdd Dewislenni" COM_MENUS_EDIT_MENU="Golygu Dewislen" COM_MENUS_EDIT_MENUITEM="Golygu Eitem Dewislen" COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="Golygu gosodiadau'r modiwl" COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="Ni ellir cydgysylltu eitem dewislen sydd wedi'i phennu fel Pob Iaith. Does dim cydgysylltiadau wedi'u gosod." COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="Mae'r eitem dewislen eisoes wedi'i dynodi yn hafan." COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="Newidiwch math y ddewislen. Mae'r term 'main ' wedi ei gadw at ddefnydd mewnol." COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_HOME="Mae'r term 'main' wedi ei gadw at ddefnydd mewnol." COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE_NOT_FOUND="Nid yw'r math yna o ddewislen yn bodoli." COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="Dim ond un eitem dewislen sy'n gallu bod yn ddolen hafan ar gyfer pob iaith." COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="Dangos dolen grynodeb ar gyfer yr eitem dewislen hon" COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="Dolen Grynodeb" COM_MENUS_FIELD_PRESET_DESC="Dewisiwch ragosodiad os ydych am boblogi'r ddewislen gyda'r eitemau dewislen sydd yn y rhagosodiad. Heblaw hynny gadewch hwn yn wag." COM_MENUS_FIELD_PRESET_LABEL="Mewngludo rhagosodiad" COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="Anwybyddu" COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="Ffenestr Newydd Gyda Llywio" COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="Ffenestr Newydd Heb Llywio" COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="Rhiant" COM_MENUS_FIELDSET_RULES="Hawliau" COM_MENUS_FILTER_PARENT_MENU_ITEM_LABEL="Eitem Dewislen Riant" COM_MENUS_FILTER_SELECT_PARENT_MENU_ITEM="- Dewis Eitem Dewislen Riant -" COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="Dadosod %s Diofyn" COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="Modiwl" COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="Cydgysylltiad" COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="Dangos" COM_MENUS_HEADING_HOME="Hafan" COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="Hafan yn esgynnol" COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="Hafan yn ddisgynnol" COM_MENUS_HEADING_LEVELS="Lefel Gweld" COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="Modiwlau Cysylltiedig" COM_MENUS_HEADING_MENU="Dewislen" COM_MENUS_HEADING_MENU_ASC="Dewislen yn esgynnol" COM_MENUS_HEADING_MENU_DESC="Dewislen yn ddisgynnol" COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="Nifer yr Eitemau Dewislen" COM_MENUS_HEADING_POSITION="Lleoliad" COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="Cyhoeddwyd" COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="Yn y Bin Sbwriel" COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="Heb ei Gyhoeddi" COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="Integreiddio" COM_MENUS_ITEM_DETAILS="Manylion" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="Eitem Dewislen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_REDIRECT_LABEL="Defnyddio Ailgyfeirio" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="Dosbarth Dolen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_REL_LABEL="Priodoledd Rel Dolen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="Priodoledd Teitl y Ddolen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL="Dewislen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- Dim Cydgysylltiad -" COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="Ffenestr Darged" COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_DESC="Dewiswch yr eitemau dewislen a ddylai neu ni ddylai cael eu dangos dan y cynhwysydd hwn. Os nad oes unrhyw eitemau i ddangos, wedyn bydd y cynhwysydd yma hefyd yn gudd.
Sylwch - pan fyddwch yn gosod cydran newydd fe fydd yn cael ei arddangos yn ddiofyn nes eich bod yn dod nôl i'r man hwn a'i guddio hefyd." COM_MENUS_ITEM_FIELD_COMPONENTS_CONTAINER_HIDE_ITEMS_LABEL="Dangos neu Guddio Eitemau Dewislen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_DESC="Os oes adnabyddun wedi ei roi yna bydd dangosfwrdd yn cael ei greu ar gyfer yr eitem dewislen hon." COM_MENUS_ITEM_FIELD_DASHBOARD_LABEL="Dangosfwrdd" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED_LABEL="Modiwlau heb eu Pennu" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNPUBLISHED_LABEL="Modiwlau heb eu cyhoeddi" COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="Tudalen Ddiofyn" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ICON_TITLE_DESC="Os caiff dosbarth eicon ei roi bydd yn drech na delwedd y ddolen." COM_MENUS_ITEM_FIELD_ICON_TITLE_LABEL="Dosbarth Eicon Dolen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="Dolen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_CSS_LABEL="Dosbarth Delwedd" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="Delwedd y Ddolen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_DESC="Dewisiwch 'Na' os ydych am guddio'r eitem dewislen hon. Sylwch, bydd unrhyw eitemau is-ddewislen hefyd yn cael eu cuddio." COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_SHOW_LABEL="Arddangos yn y Ddewislen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="Dangos Teitl Eitem Dewislen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="Trefn" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="Bydd modd eu rhoi mewn trefn ar ôl cadw" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- Cyntaf -" COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- Olaf -" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="Dosbarth y Dudalen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="Pennawd Tudalen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="Teitl Tudalen yn y Porwr" COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="Eitem Rhiant" COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="Dangos Pennawd Tudalen" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="Arddull y Templed" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_LABEL="Label" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_AS_SEPARATOR="Gwahanydd" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEXT_SEPARATOR_LABEL="Dangos" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="Teitl" COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="Math o Eitem Dewislen " COM_MENUS_ITEM_FORM_EDIT="Golygu Eitem Dewislen" COM_MENUS_ITEM_FORM_NEW="Eitem Dewislen Newydd" COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="Pennu Modiwlau" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_0="Eitemau Dewislenni" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_ZERO="Eitem Dewislen" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_ONE="Eitem Dewislen" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_TWO="Eitemau Dewislenni" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_FEW="Eitemau Dewislenni" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_MANY="Eitemau Dewislenni" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_OTHER="Eitemau Dewislenni" COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_0="Eitemau Dewislen: Does dim eitemau dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_ZERO="Eitemau Dewislen: Does dim eitemau dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Eitemau Dewislen: Mae un eitem dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_TWO="Eitemau Dewislen: Mae %s eitem dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_FEW="Eitemau Dewislen: Mae %s eitem dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_MANY="Eitemau Dewislen: Mae %s eitem dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Eitemau Dewislen: Mae %s eitem dewislen ar gael." COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="Wedi methu ail-adeiladu’r rhestr o Eitemau Dewislen" COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="Wedi ail-adeiladu rhestr yr eitemau dewislen." COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="Chwilio yn y teitl, enw arall neu nodiadau. Rhowch ID: o'i flaen i chwilio am ID eitem dewislen." COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER_LABEL="Chwilio Eitemau Dewislen" COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="Does dim eitem dewislen wedi'i gosod fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_ZERO="Heb osod yr un eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_ONE="Wedi gosod eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_TWO="Wedi gosod %d eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_FEW="Wedi gosod %d eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MANY="Wedi gosod %d eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_OTHER="Wedi gosod %d eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_ITEMS_TABLE_CAPTION="Tabl Eitemau Dewislen" COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="Wedi dad-osod eitem dewislen fel hafan." COM_MENUS_LABEL_DISABLED="Wedi analluogi cydran" COM_MENUS_LABEL_HIDDEN="Cudd" COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="Cynllun" COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="Math o Ddolen" COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="Ydych chi’n siŵr eich bod am ddileu’r dewislenni hyn? Bydd cadarnhau yn dileu’r mathau o ddewislenni sydd wedi'u dewis, pob un o’u heitemau dewislen a’r modiwlau dewislen cysylltiedig." COM_MENUS_MENU_DETAILS="Manylion y Ddewislen" COM_MENUS_MENU_EXPORT_BUTTON="Lawrlwytho fel Rhagosodiad" COM_MENUS_MENU_FORM_EDIT="Golygu Eitem Dewislen" COM_MENUS_MENU_FORM_NEW="Eitem Dewislen Newydd" COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="Wedi cadw'r eitem dewislen." COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="Enw Unigryw" COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="Wedi cadw'r ddewislen" COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="Chwiliwch yn Math Teitl neu Ddewislen" COM_MENUS_MENU_SPRINTF="Dewislen: %s" COM_MENUS_MENU_TYPE_PROTECTED_MAIN_LABEL="Main (Wedi ei warchod)" COM_MENUS_MENUS="Eitemau Dewislen" COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_DESC="Chwiliwch yn Math Teitl neu Ddewislen." COM_MENUS_MENUS_FILTER_SEARCH_LABEL="Chwilio Dewislenni" COM_MENUS_MENUS_TABLE_CAPTION="Tabl Dewislenni" COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s (%2$s yn %3$s)" ; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position COM_MENUS_MODULES="Modiwlau" COM_MENUS_MODULES_TABLE_CAPTION="Tabl o Benodiadau Modiwlau" COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ZERO="Heb roi yr un eitem dewislen yn ôl." COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Wedi rhoi eitem dewislen yn ôl." COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_TWO="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn ôl." COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn ôl." COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn ôl." COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn ôl." COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_ZERO="Heb ddileu yr un eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Wedi dileu un eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_TWO="Wedi dileu %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_FEW="Wedi dileu %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_MANY="Wedi dileu %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Wedi dileu %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ZERO="Heb fethu cyhoeddi yr un eitem dewislen achos fod o leiaf un o'i rieni heb eu cyhoeddi neu fod un o'i is-ddewislenni wedi ei thynnu allan." COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ONE="Wedi methu cyhoeddi un eitem dewislen achos fod o leiaf un o'i rieni heb eu cyhoeddi neu fod un o'i is-ddewislenni wedi ei thynnu allan." COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_TWO="Wedi methu cyhoeddi %d eitem dewislen achos fod o leiaf un o'u rhieni heb eu cyhoeddi neu fod un o'u is-ddewislenni wedi ei tynnu allan." COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_FEW="Wedi methu cyhoeddi %d eitem dewislen achos fod o leiaf un o'u rhieni heb eu cyhoeddi neu fod un o'u is-ddewislenni wedi ei tynnu allan." COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_MANY="Wedi methu cyhoeddi %d eitem dewislen achos fod o leiaf un o'u rhieni heb eu cyhoeddi neu fod un o'u is-ddewislenni wedi ei tynnu allan." COM_MENUS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_OTHER="Wedi methu cyhoeddi %d eitem dewislen achos fod o leiaf un o'u rhieni heb eu cyhoeddi neu fod un o'u is-ddewislenni wedi ei tynnu allan." COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_ZERO="Heb gyhoeddi yr un eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Wedi cyhoeddi un eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_TWO="Wedi cyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Wedi cyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Wedi cyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Wedi cyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_ZERO="Heb roi yr un eitem dewislen yn y bin sbwriel." COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Wedi rhoi un eitem dewislen yn y bin sbwriel." COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_TWO="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn y bin sbwriel." COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_FEW="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn y bin sbwriel." COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_MANY="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn y bin sbwriel." COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="Wedi rhoi %d eitem dewislen yn y bin sbwriel." COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ZERO="Heb ddad-gyhoeddi yr un eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Wedi dad-gyhoeddi un eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_TWO="Wedi dad-gyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="Wedi dad-gyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="Wedi dad-gyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="Wedi dad-gyhoeddi %d eitem dewislen." COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_ZERO="Heb ddileu yr un dewislen." COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_ONE="Wedi dileu un dewislen." COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_TWO="Wedi dileu %d ddewislen." COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_FEW="Wedi dileu %d dewislen." COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_MANY="Wedi dileu %d dewislen." COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_OTHER="Wedi dileu %d dewislen." COM_MENUS_NEW_MENUITEM="Eitem Dewislen Newydd" COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="Does dim eitemau dewislen wedi'u dewis." COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="Dim dewislen wedi'i dewis." COM_MENUS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Dewis Cydran -" COM_MENUS_OPTION_SELECT_CONTEXT="- Dewis Cyd-destun -" COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- Dewis Uchafswm y Lefelau -" COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="Dewisiadau Dangos Tudalen" COM_MENUS_PRESET_IMPORT_FAILED="Dewislen wedi ei chadw ond methwyd a mewngludo'r rhagosodiad:%s" COM_MENUS_PRESET_IMPORT_SUCCESS="Dewislen wedi ei chadw a eitemau'r ddewislen wedi eu mewngludo o'r rhagosodiad detholedig." COM_MENUS_PRESET_LOAD_FAILED="Methwyd a llwytho'r rhagosodiad penodedig." COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="Gosodiadau Gofynnol" COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="Wedi cadw'r eitem dewislen." COM_MENUS_SELECT_A_MENUITEM="Dewiswch Eitem Dewislen" COM_MENUS_SELECT_MENU="- Dewis Dewislen -" COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER="Dewis Dewislen" COM_MENUS_SELECT_MENU_FILTER_NOT_TRASHED="Hidlwch y rhestr yn ôl cyflwr heblaw 'yn y Bin Sbwriel' neu cliriwch yr hidlydd." COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST="I ddefnyddio swpbrosesu, yn gyntaf dewiswch Ddewislen yn y rheolwr." COM_MENUS_SELECT_MENU_FIRST_EXPORT="I ddefnyddio allgludo, dewiswch Ddewislen ddilys yn y rheolwr yn gyntaf." COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="Eitemau Dewislen" COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="Dewislenni" COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="Eitemau dewislen cydgysylltiedig" COM_MENUS_TITLE_TRANSLATION="Teitl (%s)" COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="Hafan" COM_MENUS_TYPE_ALIAS="Enw Arall Eitem Dewislen" COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="Creu enw arall ar gyfer eitem dewislen arall." COM_MENUS_TYPE_CONTAINER="Cynhwysydd Dewislen Cydrannau" COM_MENUS_TYPE_CONTAINER_DESC="Bydd hwn yn creu dewislen gynhwysydd fydd yn dangos yr eitemau yn y ddewislen warchodedig math 'main'. Gallwch hefyd ddewis i ddangos neu guddio eitemau'r ddewislen." COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="URL" COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="URL allanol neu fewnol." COM_MENUS_TYPE_HEADING="Pennawd Dewislen" COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="Pennawd i riant yr eitemau is-ddewislen." COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="Gwahanydd" COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="Gwahanydd gyda neu heb label testun sy'n ddefnyddiol i wahanu eitemau mewn dewislen." COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="Dolenni System" COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="Dydy'r gydran '%s' ddim yn bodoli." COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="Anhysbys" COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="Dewislenni: Golygu Eitem" COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="Dewislenni: Golygu" COM_MENUS_VIEW_ITEMS_ALL_TITLE="Dewislenni: Pob Eitem Dewislen" COM_MENUS_VIEW_ITEMS_MENU_TITLE="Dewislenni: Eitemau (%s)" COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="Dewislenni" COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="Dewislenni: Eitem Newydd" COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="Dewislenni: Ychwanegu" COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="Cydran ar gyfer creu dewislenni" JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MENUS="Bydd newidiadau yn effeithio ar y gydran hon yn unig.
Wedi Etifeddu gosodiad Ffurfweddiad Eang neu osodiad ar lefel uwch fydd yn cael ei ddefnyddio.
gwrthodwastad yn ennill - ta waeth beth sydd wedi cael ei osod ar y lefel eang neu lefel uwch ac yn berthnasol i bob is-elfen.
Caniatëir bydd yn galluogi'r weithred ar gyfer y gydran hon oni bai ei fod yn cael ei wrthod gan osodiad Ffurfweddiad Eang." ; Alternate language strings for the rules form field JDEFAULT="Hafan" ; Alternate language strings for the default menu item JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Gosod fel Hafan" ; Alternate language strings for the default menu item JTOOLBAR_DEFAULT="Hafan" ; Alternate language strings for the default menu item