; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_MODULES="Modiwlau" COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND="Golygu Gwefan Flaen" COM_MODULES_ADD_CUSTOM_POSITION="Ychwanegu lleoliad personol" COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_DESC="Yn caniatáu hidlo modiwlau gweinyddol yn ôl iaith weinyddol." COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_FIELDSET_LABEL="Modiwlau Gweinyddol" COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_LABEL="Hidlo Iaith" COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Gosodiadau Uwch" COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="Pob un ond y rhai sydd wedi eu dewis" COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="Y rhai wedi eu dewis yn unig" COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opsiynau" COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="Swp-brosesu'r modiwlau detholedig" COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="Gosod Lleoliad" COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="Cadw'r Lleoliad Gwreiddiol" COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="Dim Lleoliad Modiwl" COM_MODULES_BATCH_TIP="Os ydych chi'n dewis copïo modiwl, bydd unrhyw gamau eraill sydd wedi'u dewis yn effeithio ar y modiwl sydd wedi'i gopïo. Fel arall, bydd pob cam yn effeithio ar y modiwl sydd wedi'i ddewis. Wrth gopïo ond heb newid lleoliad, mae’n hanfodol i ddewis ‘Cadw'r Lleoliad Gwreiddiol’ yn y gwymplen." COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="Dewis" COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="Newid" COM_MODULES_COLLAPSE="Crebachu" COM_MODULES_CONFIGURATION="Modiwl: Opsiynau" COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Allbwn Personol" COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="Lleoliadau Gweithredol" COM_MODULES_DESELECT="Dad-ddewis" COM_MODULES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Ychwanegu Modiwl" COM_MODULES_EMPTYSTATE_CONTENT="Estyniadau ysgafn a hyblyg a ddefnyddir i rendro tudalennau yw modiwlau. Defnyddiwch nhw i ychwanegu blociau bychan o swyddogaethau i'ch tudalen." COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_ADMINISTRATOR="Does yr un Modiwl Gweinyddol wedi ei greu eto." COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_SITE="Does yr un Modiwl Gwefan Flaen wedi ei greu eto." COM_MODULES_ERR_XML="Dydy data XML y modiwl ddim ar gael" COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="Does dim modd canfod y modiwl" COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="Modiwl annilys" COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="Dim modiwl wedi'i ddewis." COM_MODULES_EXPAND="Ehangu" COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Modiwl wedi ei analluogi a'i gyhoeddi." COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Modiwl wedi ei alluogi a'i gyhoeddi." COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Modiwl wedi ei analluogi a'i ddad-gyhoeddi." COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Modiwl wedi ei alluogi a'i ddad-gyhoeddi." COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="Teitl Awtomatig" COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_LABEL="Maint Bootstrap" COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Amser yn y Storfa" COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Rhoi yn y Storfa" COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="Lleoliad y Modiwl" COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="Testun" COM_MODULES_FIELD_CONTENT_TOO_LARGE="Mae'r cynnwys yn fwy na'r lle sydd ar gael" COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_LABEL="Dosbarth y Pennyn" COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_LABEL="Tag Pennyn" COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="Math o Fodiwl" COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_LABEL="Arddull y Modiwl" COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_LABEL="Tag Modiwl" COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="Dosbarth Modiwl" COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="Nodyn" COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="Lleoliad" COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Gorffen Cyhoeddi" COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Dechrau Cyhoeddi" COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Teitl" COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Dim storfa" COM_MODULES_FIELDSET_RULES="Hawliau" COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Hidlo yn ôl enw'r lleoliad." COM_MODULES_FORM_TITLE_EDIT="Golygu Modiwl" COM_MODULES_FORM_TITLE_NEW="Modiwl Newydd" COM_MODULES_GENERAL_FIELDSET_DESC="Ffurfweddu gosodiadau rhyngwyneb golygu'r modiwl." COM_MODULES_GLOBAL="Pennu'r Modiwl i Eitemau Dewislen" COM_MODULES_GLOBAL_ASSIGN="Pennu i Eitemau Dewislen" COM_MODULES_GLOBAL_TREE_EXPAND="Ehangu Is-goed y Ddewislen" COM_MODULES_HEADING_MODULE="Math" COM_MODULES_HEADING_MODULE_ASC="Math yn esgynnol" COM_MODULES_HEADING_MODULE_DESC="Math yn ddisgynnol" COM_MODULES_HEADING_PAGES="Tudalennau" COM_MODULES_HEADING_PAGES_ASC="Tudalennau yn esgynnol" COM_MODULES_HEADING_PAGES_DESC="Tudalennau yn ddisgynnol" COM_MODULES_HEADING_POSITION="Lleoliad" COM_MODULES_HEADING_POSITION_ASC="Lleoliad yn esgynnol" COM_MODULES_HEADING_POSITION_DESC="Lleoliad yn ddisgynnol" COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="Templedi" COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="Cyhoeddi modiwl::Estyniad wedi ei analluogi" COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="Cyhoeddi modiwl::Estyniad wedi ei alluogi" COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Dad-gyhoeddi modiwl::Estyniad wedi ei analluogi" COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Dad-gyhoeddi modiwl::Estyniad wedi ei alluogi" COM_MODULES_MANAGER_MODULE="Modiwlau: %s" COM_MODULES_MANAGER_MODULES_ADMIN="Modiwlau (Gweinyddol)" COM_MODULES_MANAGER_MODULES_SITE="Modiwlau (Gwefan Flaen)" COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Pennu Dewislenni" COM_MODULES_MENU_ITEM_ALIAS="Enw Arall" COM_MODULES_MENU_ITEM_HEADING="Pennawd" COM_MODULES_MENU_ITEM_SEPARATOR="Gwahanydd" COM_MODULES_MENU_ITEM_URL="URL" COM_MODULES_MODULE="Modiwl" COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Pennu Modiwlau" COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="Disgrifiad Modiwl" COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1$s (%2$s)" COM_MODULES_MODULES="Modiwlau" COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Chwilio yn nheitl a nodyn y modiwl. Rhowch ID: o'i flaen i chwilio am ID modiwl." COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_LABEL="Modiwlau Chwilio" COM_MODULES_MSG_MANAGE_EXTENSION_DISABLED="Mae'r modiwl '%s' wedi ei analluogi. Defnyddiwch System → Rheoli → Estyniadau i'w alluogi." COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Does dim modiwl sy'n cyfateb â'ch ymholiad" COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_ZERO="Dim un modiwl wedi ei archifo." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Un modiwl wedi ei archifo." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_TWO="%d fodiwl wedi eu harchifo." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_FEW="%d modiwl wedi eu harchifo." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_MANY="%d modiwl wedi eu harchifo." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d modiwl wedi eu harchifo." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ZERO="Dim un modiwl wedi ei roi nôl." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Un modiwl wedi ei roi nôl." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_TWO="%d fodiwl wedi eu rhoi nôl." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="%d modiwl wedi eu rhoi nôl." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="%d modiwl wedi eu rhoi nôl." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d modiwl wedi eu rhoi nôl." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_ZERO="Dim un modiwl wedi ei ddileu." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Un modiwl wedi ei ddileu." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_TWO="%d fodiwl wedi eu dileu." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_FEW="%d modiwl wedi eu dileu." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_MANY="%d modiwl wedi eu dileu." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d modiwl wedi eu dileu." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_ZERO="Dim un modiwl wedi ei gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Un modiwl wedi ei gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_TWO="%d fodiwl wedi eu cyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="%d modiwl wedi eu cyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="%d modiwl wedi eu cyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d modiwl wedi eu cyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_ZERO="Dim un modiwl wedi ei roi yn y bin sbwriel." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Un modiwl wedi ei roi yn y bin sbwriel." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_TWO="%d fodiwl wedi eu rhoi yn y bin sbwriel." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_FEW="%d modiwl wedi eu rhoi yn y bin sbwriel." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_MANY="%d modiwl wedi eu rhoi yn y bin sbwriel." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d modiwl wedi eu rhoi yn y bin sbwriel." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ZERO="Dim un modiwl wedi ei ddad-gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Un modiwl wedi ei ddad-gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_TWO="%d fodiwl wedi eu dad-gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="%d modiwl wedi eu dad-gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="%d modiwl wedi eu dad-gyhoeddi." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d modiwl wedi eu dad-gyhoeddi." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_ZERO="Dim un modiwl wedi ei ddyblygu." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_ONE="Un modiwl wedi ei ddyblygu." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_TWO="%d fodiwl wedi eu dyblygu." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_FEW="%d modiwl wedi eu dyblygu." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_MANY="%d modiwl wedi eu dyblygu." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_OTHER="%d modiwl wedi eu dyblygu." COM_MODULES_N_QUICKICON_0="Modiwlau" COM_MODULES_N_QUICKICON_ZERO="Modiwl" COM_MODULES_N_QUICKICON_ONE="Modiwl" COM_MODULES_N_QUICKICON_TWO="Fodiwl" COM_MODULES_N_QUICKICON_FEW="Modiwl" COM_MODULES_N_QUICKICON_MANY="Modiwl" COM_MODULES_N_QUICKICON_OTHER="Modiwl" COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Modiwlau: Does dim modiwl ar gael." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_ZERO="Modiwlau: Does dim modiwl ar gael." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Modiwlau: Mae un modiwl ar gael." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_TWO="Modiwlau: Mae %s modiwl ar gael." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_FEW="Modiwlau: Mae %s modiwl ar gael." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_MANY="Modiwlau: Mae %s modiwl ar gael." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Modiwlau: Mae %s modiwl ar gael." COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Dim un modiwl wedi ei ddewis." COM_MODULES_NODESCRIPTION="Dim disgrifiad ar gael." COM_MODULES_NONE=":: Dim un ::" COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="Ar bob tudalen" COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="Ar bob tudalen ar wahân i'r rhai detholedig" COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="Dim ond ar y tudalennau detholedig" COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="Dim tudalennau" COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d. %s" COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="Templed" COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="Defnyddiwr" COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- Dewis Math -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Dewis Eitem Dewislen -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- Dewis Math -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Dewis Lleoliad -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Dewis Math -" COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Dadansoddi" COM_MODULES_POSITION_BANNER="Baner" COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Gwaelod" COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Briwsion bara" COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Briwsion Bara" COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Difa Chwilod" COM_MODULES_POSITION_FOOTER="Troedyn" COM_MODULES_POSITION_HEADER="Pennyn" COM_MODULES_POSITION_LEFT2="Chwith 2" COM_MODULES_POSITION_LEFT="Chwith" COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="Prif Lywio" COM_MODULES_POSITION_NAV="Llywio" COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="All-lein" COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="Lleoliad 0" COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="Lleoliad 10" COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="Lleoliad 11" COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="Lleoliad 12" COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="Lleoliad 13" COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="Lleoliad 14" COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="Lleoliad 15" COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="Lleoliad 1" COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="Lleoliad 2" COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="Lleoliad 3" COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="Lleoliad 4" COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="Lleoliad 5" COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="Lleoliad 6" COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="Lleoliad 7" COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="Lleoliad 8" COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="Lleoliad 9" COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="De 2" COM_MODULES_POSITION_RIGHT="De" COM_MODULES_POSITION_SUB1="Is 1" COM_MODULES_POSITION_SUB2="Is 2" COM_MODULES_POSITION_SUB3="Is 3" COM_MODULES_POSITION_SUB4="Is 4" COM_MODULES_POSITION_SUB5="Is 5" COM_MODULES_POSITION_SUB6="Is 6" COM_MODULES_POSITION_SUB="Is" COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="Llywio Is" COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="Crynodeb" COM_MODULES_POSITION_TOP2="Brig 2" COM_MODULES_POSITION_TOP3="Brig 3" COM_MODULES_POSITION_TOP4="Brig 4" COM_MODULES_POSITION_TOP="Brig" COM_MODULES_POSITION_USER1="Defnyddiwr 1" COM_MODULES_POSITION_USER2="Defnyddiwr 2" COM_MODULES_POSITION_USER3="Defnyddiwr 3" COM_MODULES_POSITION_USER4="Defnyddiwr 4" COM_MODULES_POSITION_USER5="Defnyddiwr 5" COM_MODULES_POSITION_USER6="Defnyddiwr 6" COM_MODULES_POSITION_USER7="Defnyddiwr 7" COM_MODULES_POSITION_USER8="Defnyddiwr 8" COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Wedi cadw'r modiwl." COM_MODULES_SEARCH_MENUITEM="Chwilio am Eitem Dewislen" COM_MODULES_SELECT_MODULE="Dewis modiwl, %s" COM_MODULES_SUBITEMS="Is-eitemau" COM_MODULES_TABLE_CAPTION="Tabl Modiwlau" COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Dewiswch Fath o Fodiwl" COM_MODULES_TYPE_OR_SELECT_POSITION="Teipiwch neu dewiswch Leoliad" COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="Cydran ar gyfer rheoli modiwlau ar y Wefan Weinyddol." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MODULES="Bydd newidiadau yn effeithio ar y gydran hon yn unig.
Wedi Etifeddu gosodiad Ffurfweddiad Eang neu osodiad ar lefel uwch fydd yn cael ei ddefnyddio.
gwrthodwastad yn ennill - ta waeth beth sydd wedi cael ei osod ar y lefel eang neu lefel uwch ac yn berthnasol i bob is-elfen.
Caniatëir bydd yn galluogi'r weithred ar gyfer y gydran hon oni bai ei fod yn cael ei wrthod gan osodiad Ffurfweddiad Eang." ; Alternate language strings for the rules form field