; Joomla! Project
; (C) 2018 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT="System - Cydsyniad Preifatrwydd"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_BODY="<p>Cydsyniodd y defnyddiwr i gadw ei wybodaeth defnyddiwr gan ddefnyddio'r cyfeiriad IP <strong>%s</strong></p><p>Llinyn asiant defnyddiwr porwr y defnyddiwr oedd:<br>%s</p><p>Cafodd y wybodaeth hon ei recordio'n awtomatig pan gyflwynodd y defnyddiwr ei fanylion ar y wefan a ticiwyd y blwch cadarnhau</p>"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_CACHETIMEOUT_DESC="Pa mor aml mae'r gwirio yn digwydd."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_CACHETIMEOUT_LABEL="Gwiriad Cyfnodol (dyddiau)"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_CONSENT="Mae defnyddiwr<a href='{accountlink}'>{username}</a>wedi cydsynnu i'r polisi preifatrwydd."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_CONSENTEXPIRATION_DESC="Bydd y cydsyniad preifatrwydd yn dod i ben ar ôl y nifer yma o ddyddiau."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_CONSENTEXPIRATION_LABEL="Yn dod i ben"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_EMAIL_REMIND_BODY="Bydd eich Cydsyniad Preifatrwydd sydd wedi ei roi ar {URL} yn dod i ben mewn ychydig ddyddiau, fe allwch adnewyddu eich cydsyniad preifatrwydd ar gyfer y wefan.\n\nI wneud hyn rhaid i chi gwblhau un o'r tasgau canlynol:\n\n1. Ymweld â'r URL canlynol: {TOKENURL}\n\n2. Copio eich tocyn o'r e-bost hwn, ymweld â'r URL a gyfeirir ato, a gludo eich tocyn mewn i'r ffurflen.\nURL: {FORMURL}\nTocyn: {TOKEN}\n\n Nodwch bod y tocyn hwn yn ddilys ar gyfer y cyfrif hwn yn unig."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_EMAIL_REMIND_SUBJECT="Cydsyniad Preifatrwydd ar {SITENAME}"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_EXPIRATION_FIELDSET_LABEL="Yn dod i ben"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_ARTICLE_DESC="Dewisiwch yr erthygl o'r rhestr neu crëwch un newydd."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_ARTICLE_LABEL="Erthygl Preifatrwydd"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_ENABLED_DESC="Pan mae wedi ei alluogi mae'n gwirio'r cydsyniadau i weld pryd maent yn dod i ben."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_ENABLED_LABEL="Galluogi"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_ERROR="Rhaid cytuno â Pholisi Preifatrwydd y wefan."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_LABEL="Polisi Preifatrwydd"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_MENU_ITEM_LABEL="Eitem Dewislen Preifatrwydd"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_TYPE_ARTICLE="Erthygl"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_TYPE_LABEL="Math Preifatrwydd"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_FIELD_TYPE_MENU_ITEM="Eitem Dewislen"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_LABEL="Preifatrwydd y Wefan"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_MAIL_REQUEST_REMINDER_DESC="Nodyn atgoffa i adnewyddu cydsyniad preifatrwydd ar gyfer y wefan hon."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_MAIL_REQUEST_REMINDER_TITLE="System - Cydsyniad Preifatrwydd: Adnewyddu Cydsyniad"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_DEFAULT="Wrth gofrestru ar y wefan hon a chytuno â'r Polisi Preifatrwydd rydych yn cytuno y gall y wefan gadw eich gwybodaeth."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_DESC="Crynodeb o bolisi preifatrwydd y wefan. Os yn wag bydd y neges ddiofyn yn cael ei defnyddio."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_LABEL="Polisi Preifatrwydd Cwta"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTIFICATION_USER_PRIVACY_EXPIRED_MESSAGE="Mae'r cydsyniad preifatrwydd wedi dod i ben ar gyfer %1$s."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTIFICATION_USER_PRIVACY_EXPIRED_SUBJECT="Cydsyniad Preifatrwydd wedi dod i ben"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_OPTION_AGREE="Rwy'n cytuno"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_OPTION_DO_NOT_AGREE="Nid ydwyf yn cytuno"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DEFAULT="Cadarnhewch eich bod yn cydsynio i'r wefan hon gadw eich gwybodaeth drwy gytuno â'r polisi preifatrwydd."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DESC="Neges bersonol i'w harddangos ar ailgyfeirio. Os yn wag bydd y neges ddiofyn yn cael ei defnyddio."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_LABEL="Neges Ailgyfeirio"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REMINDBEFORE_DESC="Nifer o ddyddiau cyn bod y cydsyniad preifatrwydd yn dod i ben i ddanfon nodyn atgoffa."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REMINDBEFORE_LABEL="Atgoffa"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_SUBJECT="Polisi Preifatrwydd"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_XML_DESCRIPTION="Ategyn sylfaenol i ofyn am gydsyniad defnyddiwr i bolisi preifatrwydd y wefan. Bydd defnyddwyr presennol sydd heb roi eu cydsyniad eto yn cael eu hail gyfeirio i ddiweddaru eu proffil wrth fewngofnodi."