; Joomla! Project
; (C) 2009 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

PLG_SYSTEM_REDIRECT="System - Ailgyfeirio"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_ERROR_UPDATING_DATABASE="Bu gwall wrth ddiweddaru'r gronfa ddata."
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_COLLECT_URLS_LABEL="Casglu URLs"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_EXCLUDE_URLS_DESC="Diffinio ymadroddion rheolaidd neu dermau na ddylid eu cynnwys wrth gadw."
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_EXCLUDE_URLS_LABEL="URLs i beidio storio"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_EXCLUDE_URLS_REGEXP_LABEL="Ymadrodd Rheolaidd"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_EXCLUDE_URLS_TERM_DESC="Ymadrodd Rheolaidd neu derm na ddylid ei gynnwys."
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_EXCLUDE_URLS_TERM_LABEL="Term"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_STORE_FULL_URL_DESC="Cadw'r URL ddaeth i ben fel absoliwt (gan gynnwys parth) neu gymharol (heb gynnwys parth)."
PLG_SYSTEM_REDIRECT_FIELD_STORE_FULL_URL_LABEL="Cynnwys Enw'r Parth yn yr URL ddaeth i ben"
PLG_SYSTEM_REDIRECT_XML_DESCRIPTION="Mae ategyn ailgyfeirio y system yn galluogi system Ailgyfeirio Joomla i adnabod cais am dudalen na sy'n bodoli bellach ac ailgyfeirio i dudalen arall."